Yihaaaaa...........??? Hi Ha..!!!!
Door: Webmaster
Blijf op de hoogte en volg Wim
18 Oktober 2008 | Thailand, Pattaya
Yihaaaah. De opstart target gehaald.
Vandaag was een grootse dag, na weken (zeg maar gerust maanden hard werken) hebben we de opstart target gehaald. Meteen een mail de wereld ingeslingerd (zie onder) naar de PURAC en CSM board. Vervolgens daalde een lawine van complimenten over mij/team neer. Top.
In het dagelijkse overleg was het feest. Iedereen blij. Een korte speech gehouden. Today great day for PURAC Thailand...bla...bla bla. “iedereen keek erg blij”, …bla bla…”uitgelaten sfeer in de zaal”....Yihaaa Yihaah “besmuikte blikken”.
Oeps.
Voorzichtige navraag leerde dat er iets mis was met Yihaa, Yihaa. Mijn secretaresse gaf mij na een lange stilte een veelzeggende blik.
Kortom een regelrechte cross cultural blunder, door te referen naar een vrouwelijk geslachtsdeel. Zeg maar gerust KUT.
De Thai lossen dit weer mooi op. Harmony boven alles. No loss of face, zeker niet voor de baas, Grenjai voor alles. Vandaar dat ze op de video schermen “Hi Ha” hadden geschreven
Hiiii Haaa
All,
PTH is very proud to continue their strong track record. About a year ago we celebrated the successful commissioning and start-up.
Today we can announce that PURAC Thailand has achieved its ramp-up target .
“To safely produce, on average, 255 mTon Lactic Acid 100% per day for 14 days in a row”
A big step forward for PURAC.
The last weeks we have worked hard to solve all the waste water issues and to de-bottleneck some of the process areas.
This resulted in many new records.
• Best 1 day production: ### mton Lactic Acid 100%
• Best 7 days production: ### mton Lactic Acid 100%
• Best 14 days production: ### mton Lactic Acid 100% (The so called November target)
• Split: ###% (3% better than design)
We will continue our efforts to further ramp-up the factory.
Outlook
• A lot of Focus and attention has also been given to safety.
We look forward to celebrate our first year without “Lost Time Accident” on November 18th.
• Preparations for the starch trial are on schedule. Production on starch will start second week of November
Attachments:
* some of the key players who contributed greatly to achieve this success
* picture shot from PTH video screen
Vandaag was een grootse dag, na weken (zeg maar gerust maanden hard werken) hebben we de opstart target gehaald. Meteen een mail de wereld ingeslingerd (zie onder) naar de PURAC en CSM board. Vervolgens daalde een lawine van complimenten over mij/team neer. Top.
In het dagelijkse overleg was het feest. Iedereen blij. Een korte speech gehouden. Today great day for PURAC Thailand...bla...bla bla. “iedereen keek erg blij”, …bla bla…”uitgelaten sfeer in de zaal”....Yihaaa Yihaah “besmuikte blikken”.
Oeps.
Voorzichtige navraag leerde dat er iets mis was met Yihaa, Yihaa. Mijn secretaresse gaf mij na een lange stilte een veelzeggende blik.
Kortom een regelrechte cross cultural blunder, door te referen naar een vrouwelijk geslachtsdeel. Zeg maar gerust KUT.
De Thai lossen dit weer mooi op. Harmony boven alles. No loss of face, zeker niet voor de baas, Grenjai voor alles. Vandaar dat ze op de video schermen “Hi Ha” hadden geschreven
Hiiii Haaa
All,
PTH is very proud to continue their strong track record. About a year ago we celebrated the successful commissioning and start-up.
Today we can announce that PURAC Thailand has achieved its ramp-up target .
“To safely produce, on average, 255 mTon Lactic Acid 100% per day for 14 days in a row”
A big step forward for PURAC.
The last weeks we have worked hard to solve all the waste water issues and to de-bottleneck some of the process areas.
This resulted in many new records.
• Best 1 day production: ### mton Lactic Acid 100%
• Best 7 days production: ### mton Lactic Acid 100%
• Best 14 days production: ### mton Lactic Acid 100% (The so called November target)
• Split: ###% (3% better than design)
We will continue our efforts to further ramp-up the factory.
Outlook
• A lot of Focus and attention has also been given to safety.
We look forward to celebrate our first year without “Lost Time Accident” on November 18th.
• Preparations for the starch trial are on schedule. Production on starch will start second week of November
Attachments:
* some of the key players who contributed greatly to achieve this success
* picture shot from PTH video screen
-
18 Oktober 2008 - 07:21
A3&H:
aaaaahiy!
Gefeliciteerd met het geweldig goede resultaat!
Hi HA -
18 Oktober 2008 - 12:19
Erik:
Gefeliciteerd!
Dit is de 'semen'skiss in het kwadraat.
Groet -
18 Oktober 2008 - 12:44
Els En Hugo:
Jabadaba dooooooo........
gefeliciteerd broertje! -
22 Oktober 2008 - 14:55
Achie:
Gefeliciteerd Joop! Knap gedaan! Misschien kan je nu wat langer blijven... niet verkeerd zo'n logeeradresje! Bedankt voor de afgelopen week!! Laterr -
22 Oktober 2008 - 19:46
Poeke:
Prachtig resultaat.Enthousiaste verhalen van dochters en schijnzoon. -
23 Oktober 2008 - 12:14
Moh:
Joehoeee
top! Goed gedaan Joop! We zijn trots op je. Nogmaals dank voor de gweldige week, we hebben weer genoten -
24 Oktober 2008 - 06:27
Gabber:
Ha Joop!
Mooei verhalen en super dat je je target hebt! yiihaa
heerlijk genoten in je paleis.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
